Methuen teen jailed for alleged 'Columbine' threat